Les écumeurs internes vs externes, lequel est le meilleur pour votre aquarium ?

Dans le monde de l’aquariophilie marine, les écumeurs jouent un rôle essentiel dans le maintien d’une eau de qualité. Ils éliminent les déchets organiques et les substances indésirables, contribuant ainsi à maintenir un environnement sain pour les poissons et les coraux. L’une des décisions clés à prendre lors de l’installation d’un système de filtration est de choisir entre un écumeur interne ou externe. Dans cet article, nous allons explorer les avantages et les inconvénients de chaque option, vous permettant ainsi de prendre une décision éclairée pour votre aquarium.

1. Écumeurs internes

1.1. Définition et fonctionnement

Les écumeurs internes sont des dispositifs de filtration qui sont placés à l’intérieur de l’aquarium, généralement dans la partie arrière du réservoir ou dans une chambre dédiée. Ils fonctionnent en faisant circuler l’eau à travers une colonne d’air où les protéines et autres déchets organiques se rassemblent pour former une mousse. Cette mousse est ensuite collectée et éliminée du système.

1.2. Avantages des écumeurs internes

• Efficacité de la filtration : Les écumeurs internes offrent une filtration très efficace, éliminant les déchets organiques et les substances indésirables de l’eau de l’aquarium. La mousse formée contient une grande quantité de déchets, contribuant ainsi à maintenir une eau claire et saine.
• Taille compacte : Les écumeurs internes sont généralement plus compacts que leurs homologues externes. Ils peuvent être facilement intégrés à l’intérieur de l’aquarium, ce qui est idéal pour les systèmes plus petits ou ceux ayant un espace limité.
• Installation facile : L’installation d’un écumeur interne est généralement simple et ne nécessite pas de modifications majeures de l’aquarium. Il suffit de le placer dans la chambre dédiée ou dans la partie arrière du réservoir et de le connecter au système de circulation de l’eau.

1.3. Inconvénients des écumeurs internes

• Encombrement visuel : En raison de leur placement à l’intérieur de l’aquarium, les écumeurs internes peuvent être visibles, ce qui peut affecter l’esthétique globale du réservoir. Cependant, des options de conception discrètes sont disponibles pour atténuer cet inconvénient.
• Entretien plus fréquent : Les écumeurs internes peuvent nécessiter un entretien plus régulier en raison de leur proximité avec les déchets organiques. Il est important de nettoyer régulièrement la mousse accumulée et de surveiller l’accumulation de déchets dans l’écumeur interne pour maintenir son efficacité.

2. Écumeurs externes

2.1. Définition et fonctionnement

Les écumeurs externes, comme leur nom l’indique, sont des dispositifs de filtration qui sont placés à l’extérieur de l’aquarium, généralement dans une chambre technique ou dans une partie séparée du système de filtration. L’eau de l’aquarium est pompée vers l’écumeur externe, où elle est traitée pour éliminer les déchets organiques avant de retourner dans le réservoir.

2.2. Avantages des écumeurs externes

• Capacité de filtration élevée : Les écumeurs externes ont généralement une plus grande capacité de filtration que les écumeurs internes. Ils peuvent traiter de plus grandes quantités d’eau et sont donc recommandés pour les aquariums plus grands ou ceux avec une charge organique plus élevée.
• Esthétiquement discret : Étant situés à l’extérieur de l’aquarium, les écumeurs externes ne sont pas visibles dans le réservoir lui-même, ce qui permet de préserver l’esthétique globale de l’aquarium.
• Facilité d’accès pour l’entretien : Les écumeurs externes sont plus faciles à entretenir car ils sont généralement situés dans une chambre technique ou une zone accessible à l’extérieur de l’aquarium. Cela facilite le nettoyage de la mousse accumulée et les autres tâches d’entretien.

2.3. Inconvénients des écumeurs externes

• Encombrement spatial : Les écumeurs externes peuvent prendre de la place dans votre espace aquatique, en particulier si vous disposez d’un réservoir plus petit. Il est important de prendre en compte les dimensions de l’écumeur externe lors de la planification de votre système de filtration.
• Installation et configuration plus complexes : Comparés aux écumeurs internes, les écumeurs externes peuvent nécessiter une installation et une configuration plus complexes. Ils peuvent nécessiter des raccordements supplémentaires, une pompe dédiée et des ajustements pour s’adapter à votre système de filtration existant.

3. Comparaison des avantages et des inconvénients

Pour résumer, nous pouvons faire resortir les avantages et inconvénients suivant pour les deux solutions :

Avantages :

• Les écumeurs internes sont compacts et faciles à installer, ce qui les rend idéaux pour les aquariums plus petits. Ils offrent une filtration efficace en éliminant les déchets organiques de l’eau de l’aquarium. De plus, ils sont généralement moins visibles dans le réservoir, préservant ainsi l’esthétique globale. En revanche, ils peuvent être visuellement encombrants dans l’aquarium, ce qui peut affecter l’esthétique globale. De plus, ils nécessitent un entretien plus fréquent en raison de leur proximité avec les déchets organiques.
• De leur côté, les écumeurs externes offrent une plus grande capacité de filtration, ce qui les rend adaptés pour les aquariums plus grands avec une charge organique plus élevée. Ils sont esthétiquement discrets, car ils sont situés à l’extérieur de l’aquarium. De plus, ils peuvent être plus faciles à entretenir grâce à leur emplacement accessible. Par contre, ils nécessite d’être installé dans une zone allouée, hors de la cuve principale, ce qui peut être un inconvénient, notamment pour les aquariums plus petits. De plus, leur installation et leur configuration peuvent être plus complexes par rapport aux écumeurs internes.

Il est essentiel de prendre en compte ces avantages et inconvénients pour choisir le type d’écumeur qui convient le mieux à votre aquarium. Que vous optiez pour un écumeur interne ou externe, assurez-vous de maintenir un entretien régulier pour assurer son efficacité et la santé de votre aquarium.

Questions fréquentes

1. Quel type d’écumeur convient le mieux aux petits aquariums ?
   Les écumeurs internes sont généralement plus adaptés aux petits aquariums en raison de leur taille compacte et de leur installation facile.
2. Les écumeurs externes sont-ils plus efficaces pour les grands aquariums ?
   Oui, les écumeurs externes offrent une plus grande capacité de filtration, ce qui les rend plus adaptés aux grands aquariums avec une charge organique plus élevée.
3. Quels sont les principaux avantages des écumeurs internes ?
   Les écumeurs internes sont compacts, faciles à installer et à entretenir. Ils conviennent aux petits aquariums et offrent une filtration efficace.
4. Quels sont les principaux avantages des écumeurs externes ?
   Les écumeurs externes offrent une capacité de filtration élevée, une esthétique discrète et un entretien facile grâce à leur emplacement à l’extérieur de l’aquarium.
5. Quels sont les inconvénients des écumeurs internes et externes ?
   Les écumeurs internes peuvent être visuellement encombrants dans l’aquarium et nécessitent un entretien plus fréquent. Les écumeurs externes peuvent prendre de la place dans l’espace aquatique et nécessitent une installation et une configuration plus complexes.